Accès Connexion
     Accès rapide aux articles :
Retrouvez vos ancêtres sur notre site

Retrouvez vos racines

La pratique de la généalogie intéresse potentiellement 79 % des Français ! Vous en faites partie ?

➤ Liste des relevés d'actes ➤ Adhérez au CGLA (29€/an)
Accédez à GeneaBank en cliquant sur le logo logo geneabank

TRANSBORDEUR N° 01: Solution de l'exercice de paléographie

Voici la transcription de l'excercice de paléographie proposé dans le Transbordeur N° 1 diffusé par email:

Contrat d'embarquement - 1694



Estiene Heymar et le s[ieu]r Guy Lemerle

1      L'an mil six cens quatre vingt quatorze le quatrième jour du mois de
        juillet après midi, devant les no[tai]res royaux en la cour de Nantes
        soussignés avec soumi[ssi]on et proroga[ti]on de juri[sdicti]on à icelle a comparu
        le sie[ur] Guy Lemerle aubergiste dem[euran]te à la maison où pend pour
5      enseigne Lemerle à la Sauzais dud[it] Nantes, parr[oisse] de Ste Croix
        lequel a reconnu et confessé que le s[ieu]r Etienne Heymar, chirurgien
        major sur la frégate « la friponne de Nantes » sur laquelle il est prêt
        à s'embarquer pour aller faire la course présent et acceptant
        lui a déposé et laissé en main la somme de cent vingt six livres
10   en louis d'argent ensemble un habit, veste, culote,épée à poignée
       d'argent et un chapeau à bord d'or que led[it] Heymar a dit être
       de valeur d'environ quatre vingt dix livres à quoy il les a
       apprécié pour le droit de contrôle seulement. Laquelle somme
       de cent vingt six livres avec lesd[ites] hardes led[it] Lemerle a promis
15   rendre et délivrer aud[it] Heymar ou à son ordre aud[it] Nantes à la
       première demande qui lui ensera faite. A quoy il s'oblique sur tous
       ses biens présan et futurs à y être contraint suivant les ordonnances
       royaux. Fait et passé à la Fosse dud[it] Nantes en l'étude de Verger
       l'un desd[its] no[tai]res et d'autant que led[it] Lemerle a déclarer ne savoir
20   écrire ni signer, après enquis, il a fait signer à se req[ues]te à Michel
       Forget, clerc présent

       Delalande                                                                   Forget
                                                                        Verger

Con[trollé] au registre 222 à Nantes
Ce 3 ?e juillet 1694      (Signatures illisibles)


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CGLA 44
1 Rue Darbefeuille - 44100 NANTES
Téléphone : 02 40 20 32 93
Formulaire de contact

S'identifier (vous avez déjà un compte)
Sinon il faut adhérer. -> Accès aux adhésions

Powered by JS Network Solutions